To log in to the CSAIL website:
Click the blue button labeled “Log in with generic”. This will bring you to CSAIL's OpenID Connect page. (NOTE: If you're on this page right now and don't see the blue button, THIS MEANS YOU ARE LOGGED IN.)
Choose your method of logging in (via CSAIL account, kerberos or CSAIL certificate), and authenticate
You will return to this login page and see the editing menu in the lower right of the screen. You can now navigate the site.